Prevod od "nadšený kdyby" do Srpski

Prevodi:

srećan da

Kako koristiti "nadšený kdyby" u rečenicama:

Přestaň. Normálně bych byl nadšený, kdyby se dvě dívky praly v mém domě. Většina mých beletrií takhle začíná.
Trebalo bi da sam sreæan da se devojke biju u mojoj kuæi, veæina mojih fantazija poèinje tako.
Pan Slausen by asi nebyl nadšený, kdyby viděl, jak si to prohlížíš.
Gdin Slausen neæe biti sreæan, ako vidi da mu preturaš po slikama.
Takže usuzuji, že Abraham Lincoln by byl nadšený, kdyby viděl dnešní San Dimas.
Tako da mislim da bi Abraham Linkoln otkin'o na Sen Dimas.
Jejich Sisko by nebyl nadšený, kdyby věděl, že byli tady.
Njihov Sisko neæe biti sretan ako sazna da su ovdje.
Danny by byl nadšený, kdyby ses s ním pak sešla tady v Římě.
Znam da bi Deni bio oduševljen da si ovde da se naðeš sa njim u Rimu kad posao bude završen.
Věř mi, Cathy s Jackem by byli nadšený, kdyby měli takovou kameru.
Da ti kažem Keti i Džek bi bili sretni da imaju ovakvi kameru.
Byl bych nadšený, kdyby ses na to podíval.
Apsolutno bih želio da ti to pogledaš.
Jsem si jistá, že byste nebyl nadšený, kdyby vaše mladistvá dcera přišla domů těhotná.
Sigurna sam da ni vi ne bi bili oduševljeni, da se vaša æerka tinejdžerka vrati kuæi trudna.
Umíš si představit, jak by byl Nathan nadšený, kdyby to viděl?
Da li možeš da zamisliš koliko bi Nathan bio uzbuðen, da vidi ovo?
Paní Johnsonová, víte, bez urážky, byl bych nadšený, kdyby mě vaše společnost znovu zaměstnala.
Gðice. Johnson, bez uvrede, ja bih bio oduševljen da me vaša kompanija ponovo zaposli.
Možná by nebyl tak nadšený, kdyby o tomhle všem věděl.
Možda ne bi bio tako uzbuðen da je znao za ovo. - Obožavao bi to.
Byron by byl nadšený, kdyby věděl, že jeho tréninkové sako je zpět ve hře.
Bajron bi se oduševio što se na njegovom sakou ponovo vežba.
Ne, ne, já jen, že má teenagera a nebyl bych nadšený, kdyby nás slyšel, chápeš... usmiřovat se
Ne. U pitanju je njen sin, i ne bi voleo da èuje kako se usklaðujemo.
Já jsem Mala, a můj kmen by byl nadšený, kdyby vás mohli přijmout jako své hosty.
Moje ime je mala, i moje pleme će biti oduševljeni da vi kao naši gosti čast.
Myslím si, že by byl Vivaldi nadšený, kdyby to mohl slyšet..
Mislim da bi Vivaldi bio oduševljen da može da èuje ovo.
Předseda komise by byl jistě nadšený, kdyby měl kopii, když se blíží ty volby. Jak se to říká?
Kao što pretpostavljam da bi predsedavajuæi NDK bio oduševljen da dobije ovo kako idemo ka sledeæim izborima.
Tvůj otec by byl nadšený, kdyby to viděl.
Otac bi ti bio mnogo sreæan da vidi ovo.
1.2987880706787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?